Guias - Idiomas

O que é

A página Idiomas reúne todos os idiomas que podem ser associados aos guias da operação. Cada registro é usado depois na ficha do guia, permitindo indicar quais línguas a pessoa atende. A lista é compartilhada por todos os guias do empresa, então funciona como um catálogo central da empresa.

O administrador costuma chegar aqui quando precisa preparar a base de cadastros antes de criar novos guias, quando quer revisar quais idiomas já estão em uso ou quando precisa verificar quantos profissionais atendem em determinada língua antes de aceitar uma excursão com público estrangeiro.

Como usar

1. Acesse Configurações > Idiomas no menu lateral.
2. A lista exibe cada idioma com sua bandeira (quando definida), o código curto, o status Ativo ou Inativo e a contagem de guias vinculados.
3. Para filtrar a lista, use os campos da barra de filtros:
   • Buscar por nome... - busca parcial pelo nome do idioma.
   • Status - restringe a Ativos ou Inativos. O padrão é mostrar todos.
4. Para criar um novo registro, clique em Novo Idioma no canto superior direito.
5. Para agir sobre um idioma existente, abra o menu de ações (três pontos) à direita da linha. As opções disponíveis são Editar, Ativar ou Desativar (alterna automaticamente conforme o estado atual) e Excluir.

A ordenação da lista é por relevância decrescente, então os idiomas marcados como mais relevantes aparecem primeiro, independentemente do filtro aplicado. A paginação mostra dez itens por página.

Casos especiais

Idioma vinculado a guias

Ao clicar em Excluir em um idioma que possui guias vinculados, o sistema carrega antes a lista desses guias e abre o modal de confirmação já mostrando quem será afetado, com link direto para o cadastro de cada um. A confirmação desvincula os guias antes de remover o idioma.

Se a tentativa de exclusão for feita sem passar pelo modal (por exemplo, via URL direta), o controlador bloqueia a operação e devolve a mensagem "Não é possível excluir um idioma que possui guias vinculados.".

Desativar em vez de excluir

Quando o idioma está em uso e a equipe não pretende mais oferecê-lo, prefira Desativar no menu de ações. O registro continua existindo (e os vínculos com os guias são preservados), mas deixa de aparecer como opção ativa. É possível reverter a qualquer momento pelo mesmo menu, que passa a exibir Ativar.

Lista vazia

Quando nenhum idioma foi cadastrado ainda, a página mostra o estado vazio com o ícone de idioma, a mensagem "Nenhum idioma cadastrado" e o atalho Cadastrar primeiro idioma, que leva direto para o formulário de criação.

Erros comuns e como resolver

• "Não é possível excluir um idioma que possui guias vinculados." - Causa: tentativa de exclusão sem confirmar pelo modal que desvincula os guias. Solução: abra novamente o menu Excluir na linha do idioma e confirme pelo modal, que faz a desvinculação automática.
• Botão "Novo Idioma" não aparece - Causa: o usuário não possui a permissão de criar os guias. Solução: solicite ao Proprietário ou Gerente que ajuste o papel em Configurações > Perfis e Permissões.
• Menu de ações sem opções de Editar/Excluir - Causa: faltam as permissões de editar os guias e/ou excluir os guias. Solução: revisar as permissões do papel do usuário.

Onde encontrar

• URL: /admin/idiomas
• Caminho no menu: Configurações > Idiomas
• Permissão necessária: ver os guias (para criar/editar/excluir são exigidas criar os guias, editar os guias e excluir os guias, respectivamente)
• Módulo necessário: nenhum

Veja também

• Cadastrar Idioma
• Cargos de Guias
• Especialidades de Guias
• Lista de Guias