Guias - Cadastrar Idioma

O que é

Esta página cria um novo Idioma no cadastro da sua empresa. Os idiomas servem para indicar quais línguas cada guia fala e ficam disponíveis no formulário de cadastro/edição de guia, além de aparecerem como filtro nas listagens. Cada idioma tem nome único, código ISO e uma bandeira opcional que ajuda a identificá-lo visualmente.

O administrador normalmente chega aqui ao montar o catálogo inicial de idiomas da sua empresa ou ao incluir uma língua nova que ainda não existia (por exemplo, ao contratar um guia que fala japonês). O fluxo é otimizado pela seleção da bandeira: ao escolher a bandeira do país, o nome do idioma e o código ISO são preenchidos automaticamente.

Como usar

1. Vá em Configurações > Idiomas no sidebar e clique no botão de cadastro para abrir a página Novo Idioma.
2. Preencha os campos da ficha:
   • Bandeira (opcional) - abre o seletor de bandeiras. Ao escolher uma bandeira, o sistema preenche automaticamente o Código ISO correspondente e, se o campo Nome do Idioma estiver vazio, também preenche o nome sugerido. Bandeiras já vinculadas a outros idiomas aparecem desabilitadas para evitar duplicidade.
   • Nome do Idioma (obrigatório) - texto livre de até 255 caracteres. Deve ser único; o sistema bloqueia nomes repetidos. Exemplo: Português.
   • Código ISO - campo somente leitura, preenchido automaticamente ao selecionar a bandeira (ex: pt, en, es).
   • Idioma ativo - toggle verde, marcado por padrão. Quando desativado, o idioma não aparece como opção ao vincular guias.
3. Finalize escolhendo uma das ações no rodapé sticky:
   • Cadastrar Idioma - salva e volta para a listagem de idiomas.
   • Cadastrar e continuar editando - salva e abre a tela de edição do idioma recém-criado.
   • Cadastrar e adicionar outro - salva e recarrega o formulário em branco para cadastrar o próximo idioma.

Casos especiais

Cadastro em lote de vários idiomas

Use Cadastrar e adicionar outro para encadear cadastros sem voltar à listagem entre eles. A mensagem de sucesso confirma o salvamento e indica que a nova ficha foi aberta.

Idioma sem bandeira nem código ISO

A bandeira é opcional. Se preferir, deixe a seleção em branco e preencha apenas o Nome do Idioma manualmente. O Código ISO ficará vazio, o que não impede o cadastro nem a vinculação aos guias.

Criar o idioma já desativado

Desmarque o toggle Idioma ativo antes de salvar. O idioma fica gravado, mas não aparece como opção ao cadastrar/editar guias até ser reativado na listagem.

Erros comuns e como resolver

• "O campo nome já está sendo utilizado." - Causa: já existe um idioma com o mesmo nome na sua empresa (acentos e maiúsculas contam como variações distintas). Solução: ajuste o nome ou edite o idioma existente em vez de criar uma duplicata.
• "O campo nome é obrigatório." - Causa: o campo Nome do Idioma ficou em branco. Solução: digite o nome do idioma antes de salvar.
• "O campo nome não pode ser superior a 255 caracteres." - Causa: nome muito longo. Solução: reduza o texto, deixando apenas a designação do idioma.
• Bandeira aparece desabilitada no seletor - Causa: a bandeira já foi vinculada a outro idioma cadastrado. Solução: escolha outra bandeira ou edite o idioma existente que já a utiliza.

Onde encontrar

• URL: /admin/idiomas/create
• Caminho no menu: Configurações > Idiomas > Novo Idioma
• Permissão necessária: criar os guias
• Módulo necessário: nenhum

Veja também

• Idiomas de Guias
• Cadastrar Guia
• Lista de Guias